Non e' possibile che sia stata capace di fare una cosa simile, vero?
It's not possible that she could have done this, is it?
Conoscendola, le sembra possibile che sia stata capace, non solo di suicidarsi ma anche di accusare falsamente sua sorella?
Knowing her as you did and I did, you think her capable not only of committing suicide... but falsely accusing her own sister of her death?
A causa di questo aumento, ritengo che "la cosa" sia stata capace di assimilare il sangue canino di cui era coperta
Because of this rise in temperature, I believe it was able to ingest the canine blood with which it was covered.
Lo starburst più breve di cui moya sia stata capace, praticamente un invito a seguirci per i pacificatori.
That is the shortest Starburst Moya is capable of. Practically an invitation for the Peacekeepers to follow.
Okay, si', quindi e' una cervellona e bla, bla, bla... Ma questo non spiega ancora come sia stata capace di programmare il chip del motore.
Okay, yeah, so she's a brainiac and blah, blah, blah, but that still doesn't explain how she got the specific expertise to program the car's engine control chip.
Sono così sollevato che Zia Shirley sia stata capace di guarire e riprendersi così velocemente.
I’m so relieved Aunt Shirley was able to start making herself well so fast.
Ho detto ripetutamente che mi sembra che ciò che la vita non sia stata capace di dare loro materialmente, il cielo lo abbia più che compensato spiritualmente”.
I’ve said repeatedly that it seems to me what life hasn’t been able to give them materially, heaven has more than made up for spiritually.”
Stento ancora a credere che ne sia stata capace.
I still can't believe she could do such a thing.
Come sia stata capace di ottenere questa anonimità rimane un mistero.
How she achieved this anonymity is a mystery.
È veramente notevole che in un ambiente così malvagio, la maggior parte dei discepoli sia stata capace di farsi avanti per convalidare la Fa e avanzare verso il Compimento.
It’s really remarkable that in such an evil environment the vast majority of the disciples have been able to step forward, validate the Fa, and move towards Consummation.
Ci piace che lei sia stata capace di essere corretta con entrambi i lati dello schieramento. E la sua carriera... e' stata caratterizzata dalla... lotta alle ingiustizie piuttosto che da logiche di partito.
We like that you've been able to play nice on both sides of the aisle and your career is defined by righting injustice rather than party politics.
Con maggiore tristezza, ma con più avvedutezza, essi riscopriranno l'unica linea politica che sia stata capace di sostenerli.
Sadder but wiser, they will rediscover the one policy that has stood them well: deterrence.
Sono centinaia gli esempi dirompenti che si possono citare, per raccontare di cosa sia stata capace Zanotta, un’azienda nata nel 1954 per desiderio, volontà ed energia del suo fondatore Aurelio.
We could go on in a whirlwind of ground-breaking examples in attempt to show what the company, founded in 1954, has achieved thanks to the desire, will, hard work and energy of Aurelio Zanotta.
Ma non è difficile comprendere quanto sia importante che l’occasione di questo Anno dell’Eucaristia venga colta anche come stimolo a scoprire quanto l’Eucaristia sia stata capace, e resti capace, di incidere fortemente nella cultura umana.
It is not difficult to understand how important a stimulus the occasion of the Eucharistic Year should be for advancing research of the theme of how the Eucharist has been able, and remains capable of strongly influencing human culture.
Che Capri sia stata capace, in ogni epoca storica, di ritagliarsi un ruolo da protagonista è una verità indiscussa.
It’s an undisputed fact that Capri has been able, through all eras of history, to carve out a role as protagonist for itself.
Il fatto che ENF sia stata capace di apportare modifiche al prodotto per accogliere le nostre esigenze e' stato un punto particolarmente positivo.
The fact that ENF was able to make modifications to the product to suit our needs was a very positive point.
La città ha una rete di metropolitana e ferrovia, sebbene quella rete non sia stata capace di sostenere la crescita della città.
The city has a network of metro and railway lines, although that network has not been able to match the city's expansion.
0.75852203369141s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's not possible that she could have done this, is it? 